Com disco recém-lançado, Red Hot Chili Peppers toca nesta quarta em SP com músico brasileiro e novo guitarrista

Com um disco recém-lançado, o Red Hot Chili Peppers volta ao Brasil após quase dez anos e começa nesta quarta-feira (21), em São Paulo, a turnê brasileira que promove o álbum "I'm With You". O show, na Arena Anhembi, está previsto para as 21h30, mas antes, às 19h30, quem sobe ao palco é a banda inglesa Foals. Depois da capital paulista, o Red Hot Chili Peppers vai ao Rock In Rio, onde toca no sábado (24).

 

Além do novo disco, a banda traz ao Brasil outras duas novidades: Josh Klinghoffer, o novo guitarrista que substitui o venerado John Frusciante; e o percussionista catarinense Mauro Refosco, que foi convidado pelo baixista Flea e que já  tocou com Thom Yorke no projeto Atoms for Peace.

 

O show do Red Hot Chili Peppers tem cerca de duas horas de duração, cheio de clássicos dos 28 anos de carreira da banda, como "Californication", "Under The Bridge", "By The Way" e "Otherside". As últimas apresentações que a banda fez este mês na América do Sul foram abertas com a dobradinha "Monarchy of Roses" e "Can't Stop".

 

Já o Foals, que esteve em palcos brasileiros em 2008, no festival Planeta Terra, traz o show do seu segundo álbum, “Total Life Forever”, lançado em maio de 2010. Em entrevista ao UOL, o tecladista Edwin Congreave admitiu não se lembrar dos detalhes de sua primeira vinda ao país. “Para ser sincero eu me esqueci, porque faz muito tempo. Eu lembro da experiência de estar lá, mas não lembro o que estava pensando, porque foi no meio de uma época atribulada”, disse.

 

Sobre a banda que o traz ao Brasil, Congreave não poupou elogios. “[O Red Hot Chili Peppers] é uma banda que minha geração cresceu ouvindo. É uma daquelas bandas que fazem música pop com uma energia punk e faça-você-mesmo, o que é um enorme feito”.

 

---

RED HOT CHILI PEPPERS EM SP

 

Quando: nesta quarta-feira (24)
Horários: Foals a partir das 19h30; Red Hot Chili Peppers a partir das 21h30

Onde: Arena Anhembi (Avenida Olavo Fontoura, 1209, Santana)
Quanto: R$ 200 (pista) e R$ 500 (pista premium)

Ingressos: www.livepass.com.br

Escola não muda turno para aluno poder trabalhar, diz advogada

A advogada Beatriz Sarmento de Mello conta que escola estadual Professora Maria Helena Gonçalves Arruda não aceitou realizar a mudança de turno de seu afilhado, que pretende começar a trabalhar por meio do programa Menor Aprendiz.
Beatriz afirma que a mudança é necessária para que o rapaz concilie o trabalho com os estudos. No entanto, relata, a vice-diretora da escola disse que a transferência só seria feita mediante ordem judicial.
"A Secretaria [de Estado] da Educação me orientou a checar essa informação com a supervisão de ensino à qual a escola está relacionada, mas ninguém atende o telefone. Como entender uma atitude radical como essa, que não deixa que um adolescente busque um futuro melhor?"
RESPOSTA
A Secretaria de Estado da Educação informa que o aluno está devidamente matriculado no período noturno.

Feira de finanças pessoais começa amanhã em São Paulo

O conceito de shopping center, em que o consumidor encontra uma ampla variedade de produtos e serviços num só lugar, é a base para a programação deste ano da Expo Money São Paulo, que começa amanhã (22) e vai até sábado. 


Além do mercado de ações, o foco da feira nas edições anteriores, neste ano o visitante terá acesso a especialistas em áreas diversas, como previdência privada, empreendedorismo, seguros e investimento em imóveis, entre outras. A entrada é gratuita e as inscrições podem ser feitas pela internet.

"Queremos nos aproximar mais das pessoas, mostrar a importância de se cuidar do dinheiro, que muitas vezes é um assunto ainda tratado como tabu", diz Raymundo Magliano Neto, diretor da Expo Money.

Entre os palestrantes, estarão o escritor de best-sellers Gustavo Cerbasi (com a palestra "Escolhas inteligentes para seu bolso e sua vida") e o consultor Samuel Marques ("Dívidas nunca mais"), além de representantes de bancos, corretoras e empresas de capital aberto.

A nona edição do evento conta ainda com duas atrações internacionais: o americano Greg Morris, conhecido por traduzir gráficos para o pequeno investidor, e Pedro Queiroga Carrilho, o primeiro escritor de finanças pessoais de Portugal.

Além dos palestrantes, a feira deste ano terá como ponto forte a interação com o público. A chamada "clínica financeira", sucesso nas edições anteriores, será repetida.

Nela, o visitante poderá se inscrever para uma consulta gratuita em que especialistas darão orientações individuais sobre investimentos e gestão de orçamento.

No "Talk show do dinheiro", palestrantes serão entrevistados e posteriormente ficarão à disposição para responder a perguntas do público.

A estimativa dos organizadores é de que cerca de 22 mil pessoas acompanhem as palestras e workshops nos três dias de evento.

Se confirmado, o número vai superar o recorde de 18 mil visitantes registrado na feira de 2008 –não por acaso, um ano também de crise financeira internacional. “Em momentos de crise, as pessoas ficam mais preocupadas”, afirma Magliano Neto.

CONFIRA ALGUNS DOS DESTAQUES DA EXPO MONEY

DIA E HORÁRIO	PALESTRA
Quinta-feira, 14h30	"Como esticar seu dinheiro", Ricardo Rocha, professor de finanças
Quinta-feira, 17h	"Saiba o que comprar na Bolsa", Henrique Klein, Magliano Corretora
Sexta-feira, 13h30	"Escolhas inteligentes para seu bolso e sua vida", Gustavo Cerbasi, escritor e consultor
Sexta-feira, 17h	"Descubra o milionário que há em você", Pedro Queiroga Carrilho, escritor e consultor
Sábado, 14h	"Gerenciamento de risco", Greg Morris, analista gráfico
Sábado, 19h10	"Um sonho de aposentadoria a seu alcance", Augusto Sabóia, consultor

Saiba mais

Expo Money São Paulo - 9ª edição

Onde: Transamérica Expo Center, Av. Dr Mário Villas Boas Rodrigues 387 - Pavilhões D e E.

Quando: 22 e 23 de setembro (quinta e sexta-feira), das 13h às 22h , e 24 de setembro (sábado) das 12h às 20h

Inscrições: pelo site do evento ou no próprio local

Polícia holandesa investiga explosão em um tribunal de Amsterdã

Haia, 21 set (EFE).- A Polícia holandesa investiga uma explosão ocorrida na madrugada desta quarta-feira em um tribunal de Amsterdã, indicou a televisão holandesa "NOS".

A explosão, que não deixou vítimas, apenas danos materiais, foi causada, segundo a fonte, por um projétil ou uma granada, e afetou principalmente o setor do tribunal onde tramitam as extradições internacionais.

Segundo uma testemunha presencial citada pela versão digital do diário "De Telegraaf", duas pessoas em um moto fugiram das imediações do edifício pouco depois da explosão.

Atentado no sudeste da Turquia deixa 4 mulheres mortas

Ancara, 21 set (EFE).- Quatro mulheres morreram e outras duas ficaram gravemente feridas em um atentado na província de Siirt, no sudeste da Turquia, que é atribuído pelas autoridades locais ao proscrito Partido de Trabalhadores do Curdistão (PKK).

Segundo declararam fontes do Governo da província de Siirt à imprensa turca, três rebeldes curdos atacaram com rifles e granadas na noite de terça-feira um ônibus que transportava os convidados de um casamento que era celebrado em um salão próximo ao colégio da Polícia de Siirt.

As autoridades acreditam que houve uma confusão, e que os rebeldes acharam que o ônibus se dirigia ao colégio policial.

Seis mulheres ficaram feridas no ataque, e quatro delas faleceram antes de chegarem ao hospital. As outras duas estão hospitalizadas em estado crítico.

Segundo as autoridades, os terroristas conseguiram escapar em um primeiro momento, mas depois enfrentaram as forças de segurança e um deles morreu.

Este ataque aconteceu horas depois da forte explosão de uma bomba no centro de Ancara, que matou três pessoas e feriu mais de 30, além de causar grandes danos materiais.

O PKK pegou em armas em 1984 autoproclamando-se representante dos cerca de 12 milhões de curdos que vivem na Turquia.

Desde então, mais de 45 mil pessoas foram assassinados em uma guerra não declarada entre as forças de segurança e os rebeldes do PKK, que é considerado organização terrorista não só por Ancara, mas também por União Europeia e Estados Unidos.

Rússia efetua primeiro lançamento espacial após queda do Progress

Moscou, 21 set (EFE).- A Rússia lançou ao espaço na madrugada desta quarta-feira um foguete portador Proton-M com um satélite militar a bordo, no primeiro lançamento realizado pelo país depois da queda do cargueiro espacial Progress M-12M, em 24 de agosto.

Após o lançamento a partir da base de Baikonur, a separação do satélite do bloco acelerador Briz-M estava prevista para acontecer às 11h48 do horário de Moscou (4h48 de Brasília), segundo o porta-voz oficial do Ministério da Defesa russo, Alexei Zolotujin.

O lançamento do foguete Proton-M nesta quarta-feira é o primeiro depois que seu uso, e também o dos blocos aceleradores Briz-M, foi temporariamente suspenso depois que em 18 de agosto o satélite de telecomunicações Express-AM4 caiu antes de ser posto em órbita.

Inicialmente, o lançamento de hoje estava programado para 31 de agosto, mas teve de ser adiado pela perda do Express-AM4.

A comissão de especialistas que averiguou as causas da falha concluiu que os técnicos se equivocaram com os parâmetros de programação do bloco acelerador, "o que levou a uma orientação incorreta do Briz-M e, como consequência, ao fracasso da operação", segundo a Roscosmos, a agência espacial russa.

O cargueiro espacial Progress M-12M, por outro lado, caiu na Sibéria por causa da falta do combustível no gerador de gás do motor.

Até 35 milhões ficam sem atendimento por planos de saúde nesta quarta-feira

De 25 a 35 milhões de pessoas devem ficar sem atendimento por planos de saúde em consultórios, ambulatórios e hospitais, nesta quarta-feira (21), estima a Comissão Nacional de Saúde Suplementar (Comsu). Os médicos suspendem por 24 horas as consultas por convênios que não reajustaram os valores pagos pelo serviço.

É a segunda vez este ano em que a categoria paralisa. Na primeira, em abril, usuários de todos os planos foram afetados. Agora, apenas os planos que não negociaram ou não reajustaram os valores sofrerem a sansão.

Os médicos pedem aumento imediato no valor das consultas pago pelas operadoras e a fixação de um reajuste anual. De acordo com a classe, os planos de saúde pagam, em média, R$ 40 por atendimento. O valor mais baixo encontrado pelas entidades médicas é R$ 15, e o maior, R$ 80. A categoria defende mínimo de R$ 60.

A reivindicação é que a remuneração dos médicos tenha reajustes anuais, assim como as mensalidades cobradas pelos planos. Segundo os médicos, nos últimos anos, os planos de saúde foram reajustados em cerca de 150%, enquanto a remuneração médica não chegou a subir 50%. "Aos médicos, não há previsão de aumento. Só nos resta o conflito", disse o vice-presidente do Conselho Federal de Medicina (CFM), Aloísio Tibiriça Miranda.

Os profissionais reclamam da interferência das empresas no trabalho médico, como forçar a alta de pacientes internados em unidades intensivas de tratamento e recusar a autorização determinados exames. "É inadmissível quem tem plano de saúde tenha ter que recorrer ao Sistema Único de Saúde (SUS) porque as operadoras negam atendimento", disse Florentino Cardoso, presidente da Associação Médica Brasileira (AMB).

Os médicos também cobram atuação mais firme da ANS. "O que está colocado em jogo é a assistência a 46 milhões de usuários. O governo tem responsabilidade", disse Miranda.

Por Estado

O protesto ocorre em 23 Estados e no Distrito Federal. Em nove Estados, os médicos suspendem as consultas de todas as operadoras - Ceará, Espírito Santo, Maranhão, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Paraná, Rio de Janeiro e Tocantins.

O Amazonas, o Rio Grande do Norte e Roraima são os únicos Estados em que os médicos não irão parar porque entraram em acordo com as operadoras ou estão prestes a chegar a um consenso.

Os atendimentos de urgência e emergência serão mantidos durante a mobilização. Segundo as entidades médicas, os pacientes foram avisados com antecedência da paralisação e devem reagendar as consultas.

A Federação Nacional de Saúde Suplementar (Fenasaúde), que representa 15 das maiores operadoras do país, informa que vem negociando a remuneração com os médicos. A entidade alega que suas afiliadas estão entre as que pagam os maiores valores.

PLANOS ATINGIDOS PELA PARALISAÇÃO DOS MÉDICOS

Estado	Planos de Saúde não atendidos
Acre	Assefaz, Caixa Econômica, Capesesp, Casf, Cassi, Conab, Correios, Eletronorte, Embrapa, Fassincra, Geap, Plan Assiste, Sesi/DR/AC, Unimed
Alagoas	Amil, Hapvida, Smile, Unimed
Amapá	Amil, Assefaz, Caixa Econômica, Capesaúde, Cassi, Correios, Eletronorte, Embrapa, Embratel, Fassincra, Geap, Plan Assiste, SulAmérica
Amazonas	---
Bahia	Amil, Cassi, Geap, Golden Cross, Hapvida, Life Empresarial, Medial, Norclínicas/Intermédica, Petrobrás, Promédica
Ceará	TODAS AS OPERADORAS
Distrito Federal	Amil, Bradesco, Golden Cross e SulAmérica
Espírito Santo	TODAS AS OPERADORAS
Goiás	Geap, Golden Cross, Imas, Itaú, Mediservice, SulAmérica
Maranhão	TODAS AS OPERADORAS
Mato Grosso	TODAS AS OPERADORAS
Mato Grosso do Sul	TODAS AS OPERADORAS
Minas Gerais	TODAS AS OPERADORAS
Pará	Cassi, Ipamb, Iasep, Geap, Grupo Lider, Hapvida, Hospitais Militares (Policia Militar, Naval e Exército)
Paraíba	Geap, Amil, Smile, HapVida, Saúde Excelsior, Sulamérica
Paraná	TODAS AS OPERADORAS
Pernambuco	América Saúde, Golden Cross, Hapvida/Santa Clara, Ideal Saúde, Real Saúde, Samaritano Viva
Piauí	CapeSaúde, Cassi, Correio Saúde, Geap,Saúde Caixa, Uniplam
Rio de Janeiro	TODAS AS OPERADORAS
Rio Grande do Norte	---
Rio Grande do Sul	Afivesc, Assefaz, Bacen, Bradesco, Cabergs, Caixa, Canoasprev/Fassem, Capesesp, Casembra, Casf, Cassi, Centro Clínico Gaúcho, Conab, Doctor Clin, ECT, Eletrosul/Elos, Embratel, Fassincra, Geap, Golden Cross , Infraero, IRB, Petrobras, Petrobras Distribuidora, Plan Assiste, Proasa, Pró-Salute, Sameisa, Serpro, Sesef, SulAmérica , Unafisco, Usiminas, Wal-Mart
Rondônia	Ameron, Bradesco, SulAmérica, Unimed,
Roraima	--
Santa Catarina	TODAS as operadoras, com exceção das seguintes: Assefaz, Capesesp, Cassi, Celos, Conab, Cooperativas Médicas, Correios Saúde, Eletrosul, Elos Saúde, Embratel, Fassincra, Funservir, Saúde Caixa
São Paulo	Ameplan, Blue Life, Dix Amico, Geap, Golden Cross, Green Line, Intermédica, Medial, Notre Dame, Prosaúde, Volkswagen
Sergipe	TODAS as operadoras, com exceção das seguintes: Assec/Cehop, Assefaz, Cagipe, Camed, Capesesp, Casec, Casembrapa, Casse, Cassi, Cassind, ECT, Embratel, Fachesf, Fassincra, Pasa, Petrobras Distribuidora, Petrobras, Plan Assiste, Proasa, Saúde Caixa, Sesef
Tocantins	TODAS AS OPERADORAS

No Dia da Árvore, Senado tenta analisar projeto de Código Florestal

O projeto de reforma do Código Florestal (PLC 30/11) volta a abrir a pauta da reunião da Comissão de Constituição, Justiça e Cidadania (CCJ) desta quarta-feira (21). Simbolicamente, o exame do projeto coincidirá com as comemorações do Dia da Árvore, o que tem levado a intensa mobilização em torno do assunto por organizações ambientais.

A matéria constou da pauta da última reunião, mas novo pedido de vista coletiva levou ao adiamento da votação mais uma vez. A solicitação de vista foi motivada por duas mudanças feitas pelo relator, senador Luiz Henrique da Silveira (PMDB-SC), em seu substitutivo As alterações foram anunciadas pelo parlamentar na reunião da CCJ da última quarta-feira (14).

Inicialmente, o relator retirou do texto a possibilidade de os governadores definirem situações em que a vegetação de Áreas de Preservação Permanente (APPs) poderia ser suprimida. Ao fazer isso, ele manteve a norma em vigor, que define a autorização para uso de APP como prerrogativa exclusiva da União.

A outra modificação refere-se à conversão das multas que incidirem sobre imóvel rural que aderir ao Programa de Regularização Ambiental em serviços de preservação ambiental. 

Obras da Copa

Além de confirmar a constitucionalidade, juridicidade e regimentalidade do projeto do código florestal (o que seria sua função), o relator do projeto na CCJ quer incluir no novo texto a possibilidade de intervenção em APPs para construções de obras ligadas a eventos esportivos, como estádios.

O relator justifica que o maior detalhamento das expressões: “utilidade pública”, “interesse social” e “baixo impacto ambiental” no projeto trará mais segurança jurídica ao texto do código florestal. “Inserimos a expressão ‘estádios e demais instalações necessárias à realização de competições esportivas municipais, estaduais, nacionais ou internacionais’, para garantir a sua construção, especialmente pela urgência do governo em viabilizar as obras da Copa do Mundo de 2014 e das Olimpíadas de 2016”, explicou o senador em seu relatório.

Somado a isso, o relator sugeriu alterações de redação e rejeitou as 37 emendas parlamentares que o projeto recebeu, sob alegação de que estariam mudando “o mérito da matéria” – o que deveria ser analisado nas outras duas comissões. Justamente por fugir dos itens “constitucionalidade”, “juridicidade e “regimentalidade”, o relatório do peemedebista é que gerará polêmica entre seus pares para ser aprovado na comissão.

A questão é que Luiz Henrique também é relator da matéria em outra comissão, a de Reforma Agrária e acabou “adiantando o trabalho” e promovendo mudanças no mérito da matéria. As mudanças podem adiar a expectativa do presidente da CCJ, o senador Eunicio Oliveira (PMDB-CE), de que o tema voltasse à pauta nesta semana.

Múltis brasileiras trazem ao país soma recorde do exterior

O volume de dinheiro que multinacionais brasileiras trouxeram do exterior para o país entre janeiro e julho deste ano atingiu o recorde de US$ 21,7 bilhões, informa reportagem deÉrica Fraga para a Folha.

A quantia equivale a quase o dobro do valor investido por essas empresas fora do país no mesmo período (US$ 11,2 bilhões).
Essas cifras são registradas no balanço de pagamentos (que contabiliza transações do país com o resto do mundo) sob a categoria de investimento brasileiro no exterior. Mas o movimento de entrada de recursos muito superior ao de saída por meio dessa conta é incomum.
"Normalmente, é de se esperar que as quantias mais significativas sejam relacionadas a investimentos feitos pelas multinacionais brasileiras fora", afirma Silvio Campos Neto, economista da consultoria Tendências.
Os recursos que multinacionais brasileiras estão trazendo do exterior têm entrado no país principalmente com dois tipos de carimbo, que representam subdivisões da conta de investimento brasileiro no exterior.
O maior fluxo (US$14,3 bilhões nos primeiros sete meses do ano) representa quitação de dívidas que filiais tinham com suas matrizes brasileiras no passado.

Tepco planeja cortar até 5 mil empregos para cobrir custo da crise nuclear

Tóquio, 21 set (EFE).- A Tokyo Electric Power Company (Tepco), operadora da central de Fukushima Daiichi, planeja cortar entre três e cinco mil empregos, cerca de 10% de seu quadro de funcionários, como parte dos esforços para cobrir os custos da crise nuclear.

A televisão pública "NHK" informou nesta quarta-feira que o presidente da Tepco, Toshio Nishizawa, apresentou ontem a um painel do Governo seus planos para fazer frente às indenizações aos prejudicados pelo acidente nuclear. Enquanto isso, 80 mil famílias seguem longe de suas casas, localizadas em um raio de 20 quilômetros da central.

Por enquanto se desconhece a quanto chegará o custo total da crise, pela qual a Tepco pagou até agora indenizações provisórias de 112 bilhões de ienes (US$ 1,468 bilhão).

Segundo Nishizawa, citado pela "NHK", a redução de elenco aconteceria a longo prazo, já que atualmente a companhia necessita de todos seus empregados para lidar com a crítica situação em Fukushima.

Além do corte de elenco, a Tepco já anunciou uma série de medidas para financiar os custos da crise, incluindo um programa de redução de despesas e venda de ativos.

Inicialmente, a companhia tinha previsto elevar entre 10% e 15% o valor da energia a partir do próximo ano fiscal, mas na semana passada retirou esse plano diante da onda de críticas de consumidores e do próprio Governo.

O devastador tsunami que assolou o nordeste do Japão em março danificou os sistemas de refrigeração da central de Fukushima Daiichi, o que provocou o pior acidente nuclear dos últimos 25 anos.

Tanto a Tepco como o Governo esperam levar os maltratados reatores atômicos de Fukushima ao estado de "parada fria" até janeiro de 2012.

Secretário de governo e ex-policial são mortos em Juazeiro do Norte (CE)

O secretário de governo de Juazeiro do Norte, Amarílio Pequeno, e o ex-policial civil José Alves Bezerra foram mortos a tiros em um restaurante na praça Feijó de Sá, em Juazeiro do Norte (585 km de Fortaleza), por volta das 21h de terça-feira (20).
Segundo a Polícia Civil, os dois conversavam em uma mesa quando dois homens chegaram em uma moto. O garupa se aproximou das vítimas e disparou vários tiros de pistola ponto 40. Os assassinos fugiram.
O secretário e o ex-policial foram levados para o Hospital Regional do Cariri, mas não resistiram aos ferimentos e morreram.
A polícia faz buscas na região, mas nenhum suspeito foi preso até o momento. Os motivos do crime ainda são desconhecidos.

Dilma Rousseff fará discurso histórico nesta quarta-feira na ONU

o se tornar a primeira mulher a abrir o encontro anual da Assembleia Geral, presidente brasileira promete “falar de esperança e  de questões relevantes da política mundial”.

Dilma Roussef fez sua estreia na Assembleia Geral nesta segunda-feira, no encontro sobre doen'

A presidente Dilma Rousseff faz, nesta quarta-feira, o primeiro discurso de uma mulher na abertura dos debates da Assembleia Geral da ONU.

Dilma afirmou que o momento será marcado por emoção e grande expectativa, em seu programa semanal de rádio “Café com a Presidenta”.

Temas

“Eu tenho muito orgulho de ser a primeira mulher. Uma mulher brasileira a abrir a Assembleia Geral da ONU. Vou falar em nome do Brasil para chefes de Estado dos 193 que vão participar desta Assembleia Geral. Vamos discutir temas importantes e tenho muito a mostrar em cada um destes temas”, informou.

Na segunda-feira, na sede da ONU, Dilma Rousseff discursou em dois encontros separados sobre prevenção de doenças crônicas e o papel da mulher na política.

Ao retornar do almoço no mesmo dia, ela falou com jornalistas brasileiros, na porta do hotel onde está hospedada.

“Eu fico emocionada até porque é um momento que se tem de representar aquilo que você está fazendo. É o tempo de representar o Brasil”, afirmou.

O discurso da presidente Dilma Rousseff irá abrir os debates anuais da 66ª. sessão da Assembleia Geral. A reunião começará às 9 horas da manhã, horário de Nova York.

Explosão de bomba mata ao menos 10 policiais no Afeganistão

Ao menos dez policiais morreram após a explosão de uma bomba ativada por supostos insurgentes no sudeste do Afeganistão, informaram nesta quarta-feira fontes policiais citadas pela agência afegã AIP.
Ex-presidente do Afeganistão morre em ataque suicida
Obama e Karzai dizem que morte de autoridade afegã não os deterá
O atentado ocorreu na terça-feira no distrito de Waghaz, situado na província de Ghazni, e causou a morte do chefe policial distrital, Muhammad Juma Khan, de acordo com o comissário regional, Zrawar Khan Zahid.
As vítimas, que seguiam em uma patrulha, tinham recebido informações sobre a presença de supostos insurgentes talebans em uma casa na região, explicou Zahid.
"Ao chegar, vários homens armados dispararam do interior da casa e depois fugiram. Quando o chefe da Polícia entrou na casa, os inimigos detonaram por controle remoto uma carga explosiva instalada no pátio do imóvel", acrescentou.
Segundo a agência afegã AIP, nenhum grupo assumiu a autoria do atentado, ocorrido no mesmo dia em que um terrorista suicida matou em Cabul o ex-presidente afegão Burhanuddin Rabbani, atual mediador do governo para as negociações de paz.